Let there be blanks instead of Manchester City’s name on trophies: there was no honour there | Jonathan Wilson
奖杯上留下空白而非曼城之名:那里并无荣耀可言 | 乔纳森·威尔逊
这些空白既是对贪婪时代的谴责,也是对英超联赛追求正义的致敬。
2014年联赛杯决赛半场时,桑德兰以1-0领先曼城。亚亚·图雷在中场休息后10分钟以一记随意的30码外精彩射门扳平比分,曼城最终以3-1获胜。我们现在从独立委员会得知,曼城当时正卷入一场长期且有预谋的作弊行为,而根据《明镜周刊》的爆料,图雷通过双重合同获得报酬,以掩盖曼城实际支出的真实金额。尽管具体细节留在了附录中,但委员会的报告提到了一些“未在雇佣合同中记录……而是在咨询协议中记录”的付款。
如果桑德兰获胜,他们不仅会结束长达41年的奖杯等待,还将获得下赛季欧联杯的资格。当然,额外比赛对球队造成的压力可能导致他们在2015年降级,而不是像通常那样在赛季中途解雇主帅(此例中是古斯·波耶特),并在他继任者迪克·艾德沃卡特的带领下凭借反弹而保级。
在此背景下,九游体育入口提醒我们,体育竞技的纯洁性不应被金钱和欺诈玷污。